Resumo Este estudo taxonômico envolve as espécies de Marantaceae registradas para as cangas da Serra dos Carajás, Pará, Brasil. Duas espécies ocorrem nas áreas de canga: Maranta ruiziana e Monotagma plurispicatum. Descrições morfológicas dos gêneros e espécies, ilustrações e comentários são apresentados.

Abstract This taxonomic survey comprises the species of Marantaceae registered for the cangas of Serra dos Carajás, Pará, Brazil. Two species inhabit the cangas: Maranta ruiziana and Monotagma plurispicatum. Morphological descriptions of genera and species, illustrations, and additional remarks are also presented.

A Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) Paiol Maria possui 76 ha de Floresta Ombrófila Densa Montana e está localizada no município de São Lourenço da Serra, São Paulo, Brasil, pertencente ao Corredor de Biodiversidade da Serra do Mar. Objetivando elaborar uma listagem florística das espécies vasculares não arbóreas ocorrentes na RPPN, foram realizadas coletas durante o período de junho de 2010 a setembro de 2011. Foram inventariadas 330 espécies, distribuídas em 84 famílias e 223 gêneros. Das espécies amostradas, quatro são consideradas ameaçadas no Estado de São Paulo. A análise de similaridade entre as espécies epífitas ocorrentes na RPPN e outras quatro áreas de Floresta Ombrófila Densa Montana localizadas na Serra do Mar reafirma a importância de fragmentos em regeneração secundária para o conhecimento e conservação da biodiversidade da Floresta Atlântica.

The private owned conservation area of RPPN Paiol Maria includes 76 ha of montane forest located at the municipality of São Lourenço da Serra, São Paulo State, belongs to the biodiversity corridor of the Serra do Mar, and is located at the northern part of Ribeira valley. This study was carried out during the period of June 2010 to September 2011 and our aim was to elaborate a checklist of the non-arboreal species occurring in the RPPN. A total of 330 species, distributed in 84 families and 223 genera were collected. Four species recorded for this work appears in the red list for the state of São Paulo. A similarity analysis between the epiphytes found in the RPPN and other four areas of montane forest reassert the important role of secondary forest fragments to the knowledge and conservation of the Atlantic Forest biodiversity.

Amostragem florística foi feita em áreas da Reserva Biológica Municipal da Serra do Japi, Jundiaí, Estado de São Paulo, incluíndo fisionomias de floresta semidecídua montana, classificada como parte das formações da Mata Atlântica. Foram encontradas 661 espécies em 129 famílias, as dez fanerogâmicas mais diversas foram: Asteraceae (56 espécies), Fabaceae (37), Rubiaceae (29), Poaceae (25), Solanaceae (24), Cyperaceae (19), Euphorbiaceae (19), Orchidaceae (19), Melastomataceae (17), e Piperaceae (17). O acréscimo de 322 espécies adicionais compiladas de listagens florísticas suplementares eleva, para a Serra do Japi em geral, o número registrado a 976 espécies em 141 famílias. Comparada a outros levantamentos florísticos na Mata Atlântica, esses resultados demonstram a diversidade florística da área estudada e ressaltam o valor da preservação da vegetação nessa região altamente urbanizada.

Floristic sampling was carried out in Serra do Japi Biological Reserve, Jundiaí, state of São Paulo, Brazil, including physiognomies of semideciduous montane forest, a type of forest formation within the Atlantic Forest domain. Six hundred and sixty one species distributed in 129 families were recorded; the ten most diverse phanerogam families were: Asteraceae (56 species), Fabaceae (37), Rubiaceae (29), Poaceae (25), Solanaceae (24), Cyperaceae (19), Euphorbiaceae (19), Orchidaceae (19), Melastomataceae (17), and Piperaceae (17). The addition of 322 species from other floristic surveys increased the number of species of Serra do Japi to 976, distributed in 141 families. Compared to other floristic surveys carried out in the Atlantic Forest, our results highlight the floristic diversity of the study area and the importance of preserving the vegetation of this highly urbanized region.